-
1 испытания независимые
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытания независимые
-
2 независимые испытания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые испытания
-
3 независимые испытания
1) Engineering: independent testing2) Mathematics: independent test, independent trialsУниверсальный русско-английский словарь > независимые испытания
-
4 независимые испытания
Русско-английский словарь по электронике > независимые испытания
-
5 независимые испытания
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > независимые испытания
-
6 независимые испытания
independent test мат., independent trialsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > независимые испытания
-
7 испытания Бернулли независимые повторные
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытания Бернулли независимые повторные
-
8 вполне независимые испытания
Mathematics: completely independent trialsУниверсальный русско-английский словарь > вполне независимые испытания
-
9 стохастически независимые испытания
Mathematics: stochastically independent trialsУниверсальный русско-английский словарь > стохастически независимые испытания
-
10 orthogonal tests
= independent testsFrench\ \ test orthogonauxGerman\ \ orthogonale Tests; Test auf OrthogonalitätDutch\ \ orthogonale toetsenItalian\ \ test ortogonaliSpanish\ \ pruebas ortogonalesCatalan\ \ proves ortogonals; tests ortogonals; tests independents; proves independentsPortuguese\ \ testes ortogonais; testes independentesRomanian\ \ -Danish\ \ orthogonaltest; uafhængige testNorwegian\ \ -Swedish\ \ ortogonala testGreek\ \ ορθογώνιοι έλεγχοι; ανεξάρητοι έλεγχοιFinnish\ \ ortogonaaliset testit; riippumattomat testitHungarian\ \ ortogonális próbákTurkish\ \ dikeylik sınamaları; dikeylik testleri; bağımsız testlerEstonian\ \ ortogonaalsed testidLithuanian\ \ statistiškai nepriklausomi testai; statistiškai ortogonalieji testaiSlovenian\ \ -Polish\ \ testy ortogonalneRussian\ \ статистически независимые критерии; независимые испытанияUkrainian\ \ незалежні випробуванняSerbian\ \ ортогонални тестови; независни тестовиIcelandic\ \ þverstæðum prófum; sjálfstæð prófEuskara\ \ ortogonalak probak; independentea probakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبارات متعامدة ؛ اختبارات مستقلةAfrikaans\ \ ortogonale toetseChinese\ \ 正 交 检 验Korean\ \ 직교검정[검증]; 독립검정[검증] -
11 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
12 independent trials
French\ \ épreuves indépendantesGerman\ \ unabhängige VersucheDutch\ \ onafhankelijke trekkingenItalian\ \ prove indipendentiSpanish\ \ pruebas independientesCatalan\ \ proves independentsPortuguese\ \ provas independentes; experiências independentes; experimentos independentes (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ oberoende försökGreek\ \ ανεξάρτητες δοκιμέςFinnish\ \ riippumattomat kokeetHungarian\ \ független kísérletekTurkish\ \ bağımsız denemelerEstonian\ \ sõltumatud katsedLithuanian\ \ nepriklausomieji bandymaiSlovenian\ \ neodvisni vzorciPolish\ \ doświadczenia niezależneRussian\ \ независимые испытанияUkrainian\ \ незалежні випробуванняSerbian\ \ независни покушајиIcelandic\ \ sjálfstæð rannsóknumEuskara\ \ lagin independenteakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المحاولات المستقلةAfrikaans\ \ onafhanklike pogingsChinese\ \ 独 立 试 验Korean\ \ 독립시행
См. также в других словарях:
независимые испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN independent trials … Справочник технического переводчика
БЕРНУЛЛИ ИСПЫТАНИЯ — независимые испытания с двумя исходами каждое ( успехом и неудачей ) и такие, что вероятности исходов не изменяются от испытания к испытанию. Б. и. служат одной из основных схем, рассматриваемых в теории вероятностей. Пусть р вероятность успеха и … Математическая энциклопедия
Сертификационные испытания — 52. Сертификационные испытания* E. Certification test F. Essais de certification Контрольные испытания продукции, проводимые с целью установления соответствия характеристик ее свойств национальным и (или) международным нормативно техническим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс — 6. Индекс Кодированная импульсная последовательность, записанная на сервоповерхности вида: dddddododdo, где d означает: для сервозоны пару дибитов, для защитных зон одиночный дибит; о означает: для сервозоны отсутствующую пару дибитов, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
СДА 06-2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве — Терминология СДА 06 2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве: Access (access to a system or scheme) opportunity… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган — 19.3 орган: Юридический или административный объект, имеющий определенные задачи и структуру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка соответствия — (conformity assessment) прямое или косвенное определение соблюдения требований, предъявляемых к объекту. В русской версии стандарта ИСО/МЭК 17000 термин «оценка соответствия» определён как «доказательство того, что заданные требования к продукции … Википедия
условия повторяемости — 3.6 условия повторяемости: Выполнение измерений из представительной части одной и той же пробы одним и тем же исполнителем, на одной и той же аппаратуре в течение короткого промежутка времени по ГОСТ Р ИСО 5725 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХРУПКОСТЬ — свойство материала разрушаться при небольшой (преим. упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень к рых ниже предела текучести. Образование хрупкой трещины и развитие процесса хрупкого разрушения связано с образованием малых… … Физическая энциклопедия